Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

nữ trầm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nữ trầm" refers to a specific vocal range in music, which is known in English as "contralto." This term is used to describe a female singer with a deep, rich voice that typically sings in the lower range.

Usage Instructions:
  • Context: "Nữ trầm" is primarily used in the context of music, particularly when discussing vocal types or classifications in choirs and operas.
  • Who Uses It: This term is used by musicians, vocal coaches, and anyone involved in singing or music education.
Example:
  • " ấy một nữ trầm xuất sắc trong dàn hợp xướng." (She is an excellent contralto in the choir.)
Advanced Usage:

In a more advanced context, you might discuss the qualities and techniques of a "nữ trầm," such as their ability to perform in lower registers, their unique timbre, and how they contribute to the overall harmony in choral music.

Word Variants:

There aren't many direct variants of "nữ trầm," but you can encounter related terms like: - Nam trầm: This refers to a male singer with a deep voice, known as a "bass." - Nữ cao: This is the term for a female singer with a higher vocal range, known as a "soprano."

Different Meanings:

While "nữ trầm" primarily pertains to vocal classification, it can also be used metaphorically to describe something deep or profound in a non-musical context, but this usage is less common.

Synonyms:
  • Contralto: The direct translation of "nữ trầm."
  • Giọng nữ trầm: This phrase translates to "contralto voice," which emphasizes the vocal quality.
  1. (nhạc) Contralto

Comments and discussion on the word "nữ trầm"